# Olika namn på samma färg
Author: Strumpa

Jag skulle vilja få lite saker utredda, hoppas att nån kan hjälpa mig :)

Det verkar som att ibland så är det vanligt att man inte översätter de tyska namnen för färger utan kallar dem för de tyska? Jag är inte så himla bra på färger, och skulle därför vilja lära mig lite mer.

Aprikos, vad blir det på svenska? (Marion kanske nån känner till) Creme, vad är det för färg? "Blå siames", finns det som en egen färg? :)

Kanske kommer på fler frågor senare :) men holländaretecknad betyder alltid wienertecknad på teddy och lejon eller? hur skiljer man på de två?

gärna riktiga svar om det går och inga gissningar tack ![Glad](http://www.teddykaniner.ifokus.se/tiny3/plugins/emotions/img/smiley-smile.gif "Glad")

## Comment 1
Author: gullenos

Har tyvärr inget svar. Men jag undrar också tex. pseudoholländarteckning, det är väll wienertecknat?

#0 För att skilja på holländar och wiener så ska man väll kolla i "stammen" Man måste ju ha avlat in en holländare nånstans och det finns nog inte så många sånna teddyvädurar ännu!

## Comment 2
Author: Strumpa

kom på en sak till, vad är "creme/blå holländare" för färg på svenska då? :) och varför skriver man ofta "med vit nos" efter färgen istf. wiener? min mening är inte att förlöjliga nåt utan jag undrar verkligen vad färgerna är "egentligen", för att jag vill lära mig att själv säga rätt.

## Comment 3
Author: [Borttaget]

Marion är viltkanel wienertecknad.  
Aprikos brukar vara madagaskar, händer att det kan vara viltgul.  
Creme är vanligt hos teddysarna att det står men vet inte vad det är för färg på svenska.

## Comment 4
Author: Strumpa

#3 jag har hört att Marion är viltgul :/ står det viltkanel i ett härstamningsbevis som du har?okej bra att veta med aprikosen :)

en fråga utöver min andra: aprikos kan inte vara beige också eller? eller är det creme?

## Comment 5
Author: [Borttaget]

#4 Tror Creme kan vara beige?  
Jag trodde först att Marion var viltgul för det stod det i Mumin & My's H-bevis, men Lollo talade om att hon var viltkanel :)

## Comment 6
Author: Strumpa

#5 okej då är aprikos typ utrett då:) då kan det alltså vara madagaskar, kanel och viltgul ![Tungan ute](http://teddykaniner.ifokus.se/tiny3/plugins/emotions/img/smiley-tongue-out.gif "Tungan ute") haha. Lollo, är det Tussilagons? Hoppas hon kan komma in här och hjälpa till med att reda ut begreppen ;)

## Comment 7
Author: Trasdockaa

Hahaha! Nu är Lollo här :P

Så här är läget. I Holland och Tyskland finns det ett gäng oseriösa uppfödare som avlar på teddy, som hittar på egna färger på sina teddysar. Eftersom det kan vara svårt att färgbestämma en vuxen teddy, så skriver de helt enkelt creme och apricot på alla gula färger. Alltså går det ej att säga att creme är en sak eller aprikos en annan. Utan det måste man helt enkelt ta reda på själv, genom att räkna ut genkoderna (eller kolla på kaninen i fråga). De har namn för isabella (isabel) madagaskar (madagascar) och de vet hur dessa ser ut, men av ren okunnighet och lathet blir det ändå inte rätt.

Så alltså, det kan vara VILKEN gul färg som helst. Så räkna räkna räkna på genkoder :)

## Comment 8
Author: Strumpa

#7 haha :) tack för ditt svar ![Skrattande](http://www.teddykaniner.ifokus.se/tiny3/plugins/emotions/img/smiley-laughing.gif "Skrattande") jag håller på och lär mig genetik just nu, men det är lite klurigt måste jag säga :) jag skulle ju iaf kunna skilja på en isabella och en viltgul t.ex genom att titta på den, men förstår inte varför dom ska krångla till det i härst.bevisen. för mycket öldrickande kanske? ;)

## Comment 9
Author: Trasdockaa

#8 Öldrickande är det säkerligen ;)

## Comment 10
Author: Strumpa

hur ser blå siames ut? och creme/blå holländare? :) nån som har bild?

## Comment 11
Author: Trasdockaa

Holländare är wienertecknade till 99.99% av fallen. Ger de vita blåögda ungar är de wiener. Väldigt sällan de avlar in riktig holländare på teddysar då det är så svårt att få ner vikten och får bra kropp igen, och pälsen förlorar man :)

## Comment 12
Author: Strumpa

#11 jo jag tänkte nästan det. men creme/blå, hur går det ihop?:P

## Comment 13
Author: Trasdockaa

creme/blå är gul blå japantecknad, eller någon annan gul/blå färg som isabella ;)